Příloha č. 1 k obchodním podmínkám NBCGate Business

Podmínky partnerského/referenčního programu

Smlouva (všeobecné podmínky) o účasti v partnerském (referenčním) programu

1.1 Partner a společnost NBCGate uzavřeli partnerskou smlouvu, podle které Partner přijímá tyto Všeobecné obchodní podmínky a souhlasí s nimi.

1.2 Smlouva včetně těchto Všeobecných podmínek upravuje partnerství mezi Partnerem a společností NBCGate.

2. Předmět Smlouvy

2.1 Společnost NBCGate tímto za podmínek a v souladu se Smlouvou uděluje Partnerovi nevýhradní právo propagovat a prodávat Služby a Služby společnosti NBCGate a získávat potenciální zákazníky k využívání Služeb a Služeb tím, že příslušné zákazníky odkáže na společnost NBCGate.

2.2 Každý potenciální zákazník, kterého Partner společnosti NBCGate doporučí, musí:

2.2.1 být registrován a působit v licencované oblasti společnosti NBCGate v rámci Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru;

2.2.2 splňovat provozní požadavky společnosti NBCGate;

2.2.3 projevit zájem o využívání služeb a zařízení společnosti NBCGate.

2.3 Za účelem doporučení Potenciálního klienta společnosti NBCGate Partner spolu s Potenciálním klientem vyplní formulář žádosti, shromáždí potřebnou podpůrnou dokumentaci a předloží ji společnosti NBCGate a/nebo zaregistruje Klienta na portálu NBCGate. Takový klient, potenciální klient se dále označuje jako Doporučený.

2.4 Společnost NBCGate posoudí každé Doporučení v souladu se Zásadami společnosti NBCGate a podle vlastního uvážení rozhodne, zda Doporučení přijme, nebo odmítne.

2.5 Společnost NBCGate sdělí své rozhodnutí o přijetí nebo odmítnutí Doporučení a informuje o něm Partnera.

2.6 Společnost NBCGate má právo odmítnout Doporučení, které se týká stávajícího Klienta společnosti NBCGate, bez ohledu na to, zda se jedná o Doporučení.

3. Provize

3.1. Pokud se Doporučení doporučené Partnerem stane Klientem společnosti NBCGate, má Partner nárok na provizi/odměnu dohodnutou mezi Stranami, jejíž výše/sazba je stanovena na osobním účtu Partnera a/nebo samostatnou dohodou Stran.

3.2. Provize/odměna se vypočítá jako procento z obratu Doporučeného, kterého Partner přilákal, a je Partnerovi vyplacena v žetonech NBCGate a připsána na peněženku/účet Partnera na portálu NBCGate, jakmile Doporučený provede obchod a/nebo jiné operace s využitím služeb NBCGate.

3.3 Partner má zase právo kdykoli si vybrat svou odměnu výměnou NBCGate tokenů za fiat peníze a jejich připsáním na bankovní účet Partnera, přičemž minimální částka výběru nesmí být nižší než 200 eur.

3.4 Partner má právo kdykoli obdržet zprávu společnosti NBCGate o naběhlé odměně, a to zasláním příslušné žádosti společnosti NBCGate 10 dní před obdržením zprávy.

3.5 Partner bere na vědomí, že zpráva o provizích/odměnách a veškeré související informace pocházejí z informací, které mohou být kvalifikovány jako bankovní tajemství, osobní údaje a/nebo důvěrné informace nebo se týkají zastupovaných klientů. Proto, aby se předešlo pochybnostem, Zpráva obsahuje pouze anonymizované a/nebo agregované informace použitelné a vhodné podle výhradního názoru společnosti NBCGate k ochraně práv klientů společnosti NBCGate, včetně zastupovaných klientů a dalších třetích stran.

3.6 Partner má právo vznést proti zprávě písemné námitky s dostatečným odůvodněním do 5 pracovních dnů od data příslušné zprávy společnosti NBCGate. Pokud Partner neuplatní svou námitku v souladu se Smlouvou nebo ji uplatní nepřiměřeným způsobem či ve zlé víře nebo po uplynutí lhůty, poskytne společnost NBCGate dodatečné informace k vyřešení námitky a společnost NBCGate může podle svého uvážení upravit údaje v příslušné zprávě v rozsahu nezbytném pro ochranu práv klientů společnosti NBCGate, včetně zastupovaných klientů, a dalších třetích stran.

3.7 Společnost NBCGate si vyhrazuje právo kdykoli podle vlastního uvážení stanovit a/nebo upravit cenové schéma, které se použije na procento provize každého Zavedeného klienta. Nárok Partnera na provizi se vždy vztahuje na ceny skutečně účtované Doporučeným klientům. Společnost NBCGate bude Partnera informovat o všech plánovaných úpravách cen alespoň deset dní předem.

4. Záruky a závazky partnerů

4.1 Partner zaručuje a prohlašuje, že:

4.1.1 že dodržuje a zavazuje se i nadále dodržovat všechny platné zákony, předpisy, regulační zásady a pokyny, oborové kodexy, pravidla nebo požadavky jakéhokoli regulačního orgánu nebo podobné požadavky, které se na Partnera vztahují;

4.1.2 má právní způsobilost a všechny (případné) potřebné licence nebo povolení k provádění referenčních činností;

4.1.3 neprovede Doporučení, pokud si je Introdukující makléř vědom, že Potenciální klient/Referent je zapojen do nezákonné nebo trestné činnosti, mimo jiné včetně praní špinavých peněz nebo financování terorismu; a

4.1.4 pokud má Partner ve vztahu k Potenciálnímu klientovi jakýkoli vlastnický podíl nebo potenciální střet zájmů, informoval o takovém potenciálním střetu zájmů představenstvo příslušného Potenciálního klienta (podle okolností) nebo náhradní orgán před tím, než takové Doporučení (Potenciálního klienta) postoupil společnosti NBCGate.

5. Povinnosti

5.1 Žádná ze stran neodpovídá druhé straně za jakoukoli nepřímou ztrátu, škodu nebo následnou ztrátu, mimo jiné včetně ušlého zisku, ztráty příjmů, ztráty dobré pověsti, ztráty předpokládaných úspor nebo ztráty či poškození dat.

5.2 Celková odpovědnost společnosti NBCGate vůči Partnerovi za jakékoli nároky, náklady, výdaje, škody nebo ztráty podle Smlouvy je omezena na celkovou výši Provize/odměny, kterou společnost NBCGate Partnerovi vyplatila nebo má vyplatit během šesti (6) měsíců bezprostředně předcházejících datu vzniku nároku, nákladů, výdajů, škod nebo ztrát.

5.3 Společnost NBCGate neodpovídá za úhradu jakýchkoli nákladů, které Partnerovi vzniknou při plnění jeho povinností podle Smlouvy.

6. Odškodnění

6.1 Partner zbavuje společnost NBCGate odpovědnosti a odškodňuje ji za jakékoli nároky, ztráty nebo škody třetích stran (mimo jiné včetně nákladů, přiměřených právních poplatků a správních pokut, sankcí, pokut, rozsudků nebo náhrad vydaných příslušným orgánem nebo soudem), které společnosti NBCGate vzniknou v souvislosti s porušením Smlouvy ze strany Partnera.

7. Vyšší moc

7.1 Žádná ze Stran neodpovídá za porušení nebo zpoždění při plnění svých povinností podle Smlouvy, pokud je takové porušení nebo zpoždění přímo či nepřímo způsobeno požárem, povodní, zemětřesením, přírodními živly, válkami (včetně kybernetických válek), občanskými nebo vojenskými nepokoji, teroristickými činy, sabotážemi, stávkami, nepokoji, epidemiemi, pandemiemi nebo zásahem vyšší moci nebo jakoukoli příčinou, která je mimo přiměřenou kontrolu Strany, která neplní své povinnosti. Neplnící strana oznámí druhé straně takovou vyšší moc do deseti (10) dnů od jejího vzniku písemným oznámením druhé straně, v němž uvede povahu události, její předpokládanou dobu trvání a veškerá opatření přijatá k zabránění nebo minimalizaci jejích účinků.

7.2 Pozastavení plnění nesmí být většího rozsahu nebo delšího trvání, než je nezbytné, a neplnící strana musí vynaložit komerčně přiměřené úsilí, aby svou neschopnost plnit napravila; pokud však pozastavení plnění trvá po dobu sto osmdesáti (180) dnů ode dne, kdy nastala, a takové neplnění by představovalo podstatné porušení Smlouvy, pokud by taková událost vyšší moci nenastala, může neplnící strana Smlouvu písemně vypovědět ve formě.

8. Termín a ukončení

8.1 Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy Partner podá společnosti NBCGate žádost o účast v Partnerském programu, a zůstává v platnosti na dobu neurčitou až do dne, kdy Strany vypoví tuto Smlouvu a/nebo společnost NBCGate ukončí Partnerský program a/nebo jakoukoli jeho část. Takové ukončení bez udání důvodu je účinné pouze po uplynutí výpovědní lhůty, kterou společnost NBCGate poskytla Partnerovi nejméně šedesát (60) dní před takovým ukončením/vypovězením.

8.2 Společnost NBCGate má právo okamžitě ukončit Smlouvu, pokud:

8.2.1 příslušný orgán nebo změna platných právních předpisů vyžaduje ukončení Smlouvy;

8.2.2 dojde ke změně kontroly, mimo jiné včetně fúze, konsolidace nebo akvizice Partnera s jinou společností, organizací nebo osobou nebo do jiné společnosti, a to bez předchozího písemného souhlasu společnosti NBCGate, který nebude bezdůvodně odepřen za předpokladu, že nabyvatel je pro společnost NBCGate přiměřeně přijatelný;

8.2.3 Partner se zapojí do jakékoli činnosti, která může mít za následek nepřiměřené ekonomické důsledky nebo poškození obchodní pověsti společnosti NBCGate, pokud Partner nepřijme opatření k nápravě.

8.3 Pokud společnost NBCGate ukončí Smlouvu v souladu s bodem 8.2, Partner ztrácí nárok na jakoukoli nevyplacenou/nezinkasovanou a/nebo budoucí provizi/odměnu.

8.4 Každá ze stran je oprávněna okamžitě ukončit Smlouvu, pokud druhá strana pozastaví platby, je v úpadku nebo může být jinak považována za nesolventní.

9. Důvěrnost

9.1 Každá Strana se zavazuje zachovávat důvěrnost Důvěrných informací bez ohledu na způsob jejich zpřístupnění Straně, a to v písemné, ústní, digitální nebo jakékoli jiné formě či na jakémkoli jiném nosiči (včetně jakéhokoli záznamu, kopírování, reprodukce nebo analýzy odvozené z těchto informací). Důvěrné informace zůstávají pro všechny účely majetkem strany, která je sdělila.

9.2 Strana může zpřístupnit Důvěrné informace svým Oprávněným příjemcům pouze na základě potřeby znát je za účelem plnění svých povinností podle Smlouvy v rozsahu, v jakém je Oprávněný příjemce vázán příslušnými závazky mlčenlivosti.

9.3 Přijímající strana nese odpovědnost za jakékoli porušení této povinnosti mlčenlivosti ze strany své nebo svého Oprávněného příjemce.

9.4 Smluvní strana může v rozsahu vyžadovaném příslušnými právními předpisy zpřístupnit Důvěrné informace na základě příkazu nebo rozhodnutí příslušného soudu nebo orgánu za předpokladu, že (i) tato Smluvní strana, pokud to příslušné právní předpisy umožňují, písemně oznámí druhé Smluvní straně každé takové navrhované zpřístupnění co nejdříve před jeho uskutečněním, (ii) takové Důvěrné informace budou zpřístupněny v minimálním rozsahu vyžadovaném právními předpisy a (iii) Smluvní strana neprodleně požádá o uplatnění omezení důvěrnosti. Bez ohledu na jakékoli zveřejnění podle tohoto odstavce se na zveřejněné Důvěrné informace nadále vztahuje tato povinnost mlčenlivosti.

9.5 Každá Strana bude s Důvěrnými informacemi druhé Strany zacházet se stejnou péčí, s jakou zachází se svými vlastními Důvěrnými informacemi (ne méně než s přiměřenou péčí).

9.6 Povinnost přijímající strany chránit Důvěrné informace začíná dnem zpřístupnění Důvěrných informací přijímající straně a zůstává v platnosti po dobu pěti (5) let po ukončení Smlouvy. Důvěrné informace o postoupení mohou být předmětem bankovního tajemství, což znamená, že tyto Důvěrné informace zůstávají důvěrné po neomezenou dobu, a to i po ukončení Smlouvy.

10. Ochrana a sdílení údajů

10.1 Partner bude sdílet s NBCGate osobní údaje týkající se doporučení, například jméno nebo kontaktní údaje svých zástupců.

10.2 Každá strana zajistí dodržování GDPR, místních právních předpisů týkajících se osobních údajů a veškerých pokynů a kodexů vydaných příslušným orgánem pro ochranu osobních údajů nebo orgánem dozoru. Každá Strana je samostatně a odděleně odpovědná za své vlastní dodržování předpisů.

10.3 Každá Strana bere na vědomí, že je samostatným a nezávislým správcem všech Osobních údajů, které mají být zpracovávány v souvislosti s Doporučeními.

10.4 Pokud se strany přesto stanou společnými správci údajů, budou spolupracovat v plném souladu s GDPR, zejména s článkem 26.

10.5 Každá Strana přijme vhodná technická a organizační opatření k ochraně Osobních údajů. Jakékoli předání Osobních údajů z Evropského hospodářského prostoru do třetí země musí být v souladu s kapitolou 5 (články 44-50) GDPR.

10.6 V případě, že Partner utrpí jakékoli skutečné nebo podezřelé porušení ochrany osobních údajů (včetně neoprávněného přístupu nebo použití) v souvislosti s Osobními údaji týkajícími se Doporučení, Partner to neprodleně oznámí společnosti NBCGate a Strany budou vzájemně přiměřeně spolupracovat při přijímání takových opatření, která mohou být nezbytná k vyrozumění dotčených osob, k plnění povinností každé Strany podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů a ke zmírnění nebo nápravě účinků takového porušení.

10.7 V případě sporu nebo nároku vzneseného odkazujícím subjektem nebo orgánem pro ochranu osobních údajů v souvislosti se zpracováním osobních údajů předaných jedné nebo oběma stranám se budou strany vzájemně informovat o všech takových sporech nebo nárocích a budou spolupracovat na jejich včasném vyřešení.

11. Marketing

11.1 Veškeré duševní vlastnictví, včetně souvisejícího goodwillu, produktů a služeb společnosti NBCGate je ve vlastnictví společnosti NBCGate nebo poskytovatelů licence společnosti NBCGate (např. logo a design společnosti NBCGate, obsah webových stránek společnosti NBCGate, veškerý software a zdrojový kód atd.) Partner nesmí používat název, ochranné známky, loga ani jiné duševní vlastnictví společnosti NBCGate nebo poskytovatele licence společnosti NBCGate.

11.2 Partner nesmí kopírovat, reprodukovat, upravovat, zpětně analyzovat nebo rozebírat žádné produkty, služby nebo jakákoli práva duševního vlastnictví společnosti NBCGate.

11.3 Partner je povinen neprodleně informovat společnost NBCGate, jakmile se dozví o jakémkoli skutečném nebo údajném porušení práv duševního vlastnictví společnosti NBCGate, ke kterému dojde v průběhu Smlouvy, a vynaloží veškeré úsilí, aby se vyhnul, obešel, překonal nebo minimalizoval dopady takových skutečných nebo údajných porušení, která mohou mít vliv na poskytování Služeb podle Smlouvy.

12. Různé

12.1 Společnost NBCGate může jednostranně změnit tyto podmínky/smlouvu, např. za účelem zavedení nových funkcí. Společnost NBCGate bude partnera o takových změnách informovat aktualizací data v horní části změněného dokumentu zveřejněného na webových stránkách https://nbcgate.com/cs

12.2. Žádné selhání nebo prodlení při uplatnění jakéhokoli práva nebo opravného prostředku podle smlouvy nepředstavuje vzdání se práva, ani žádné jednotlivé nebo částečné uplatnění jakéhokoli práva nebo opravného prostředku nebrání dalšímu nebo jinému uplatnění jakéhokoli práva nebo opravného prostředku.

12.3 Společnost NBCGate a Partner jsou nezávislé strany a nejsou partnery ani společnými podniky, pokud jde o předmět Smlouvy. Žádná ze Stran není zástupcem druhé Strany a žádná ze Stran nemá právo ukládat druhé Straně jakékoli povinnosti vůči třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany.

12.4 Žádná ze Stran není oprávněna postoupit svá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy bez souhlasu druhé Strany, avšak společnost NBCGate je oprávněna postoupit svá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy na společnost ze skupiny NBCGate nebo v souvislosti s fúzí, prodejem akcií, prodejem aktiv nebo rovnocenným způsobem na třetí stranu bez souhlasu Partnera.

12.5 Pokud bude některé ustanovení Smlouvy z jakéhokoli důvodu shledáno nebo prohlášeno za neplatné, neúčinné, zrušitelné nebo nevymahatelné jako celek nebo jeho část, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy v plné platnosti a účinnosti. Strany budou v dobré víře usilovat o změnu takových neplatných, neúčinných nebo nevymahatelných ustanovení, a tím i Smlouvy tak, aby byl v co největší míře naplněn duch Smlouvy a bylo dosaženo cílů, které Strany zamýšlely.

12.6 Pokud dojde k převodu nebo prodeji Partnera nebo jeho podniku, na který se vztahuje Smlouva, třetí osobě, je Partner povinen vyžádat si souhlas společnosti NBCGate s takovým převodem nebo prodejem.

12.7 Partner není za žádných okolností oprávněn právně zastupovat společnost NBCGate nebo jednat jejím jménem. Partner nesmí činit žádná prohlášení, výroky nebo závazky týkající se Služeb, mimo jiné včetně jejich cen. Nic z toho, co je obsaženo v této smlouvě, se nepovažuje za vytvoření jiného než smluvního vztahu mezi stranami, který je výslovně uveden v této smlouvě, ať už se jedná o zastoupení, společný podnik, partnerství nebo podobný vztah. Při všech jednáních s Potenciálními firemními zákazníky nebo Potenciálními prodejci Partner zajistí, aby si tito Potenciální firemní zákazníci nebo Potenciální prodejci byli vědomi, že Partner jedná výhradně v rámci své funkce doporučování Potenciálních firemních zákazníků nebo Potenciálních prodejců podle podmínek Smlouvy a že nemá žádný jiný vztah se společností NBCGate.

12.8 Před použitím je Partner povinen získat předchozí písemný souhlas pro jakékoli marketingové materiály, které obsahují název nebo ochrannou známku společnosti NBCGate. Společnost NBCGate takové marketingové materiály přezkoumá v přiměřené lhůtě s přihlédnutím k množství a složitosti předložených materiálů.

12.9 Smlouva představuje úplnou dohodu týkající se předmětu této Smlouvy a nahrazuje a nahrazuje všechny předchozí dohody, ujednání, ujednání, sdělení, prohlášení nebo záruky, ať už ústní nebo písemné, výslovné nebo implicitní, učiněné jakýmkoli vedoucím pracovníkem, zástupcem, zaměstnancem nebo zástupcem kterékoli ze Stran v souvislosti s touto Smlouvou.

12.10 Partner bere na vědomí a souhlasí s tím, že vztah společnosti NBCGate s Partnerem není exkluzivní a že společnost NBCGate může uzavřít smlouvu s tolika dalšími Partnery, kolik jich společnost NBCGate podle svého uvážení uzná za vhodné.

12.11 Společnost NBCGate bere na vědomí a souhlasí s tím, že vztah s Partnerem není exkluzivní a že Partner může doporučit klienty jiným společnostem než společnosti NBCGate.

12.12 Aby se předešlo pochybnostem, žádný opravný prostředek ani sankce podle Smlouvy se nepovažují za jediné a výlučné a Strany jsou oprávněny uplatnit veškerá práva a sankce, které mají k dispozici podle Smlouvy a/nebo podle jakýchkoli právních předpisů.